PROJECT: Winter garden and park
CLIENT: City of Borås
SITE: Borås, Sweden
SURFACE: 400 m²
COMPETITION: 2006

The winter-garden and an outdoor stage are placed like thin, perforated shells in the curve of the river, clearly visible from the centre of town. The pavilion and band-shell are made of prefabricated modular parts in laminated wood, with glazed circular openings. In summertime the green parterre around the buildings is filled with tables for outdoor dining and seating for open-air concerts. In wintertime the parterre becomes an ice-rink and concerts are held in the winter-garden café.

PROJET: Jardin d’hiver et parc
MAITRE D'OUVRAGE: Ville de Borås
SITE: Borås, Suede
SURFACE: SHON 400 m²
CONCOURS: 2006

La serre et la scene extérieure se posent comme des coques minces perforées dans la boucle de la riviere, clairement visibles depuis le centre de la ville. Les pavillons sont constitués des éléments modulaires préfabriqués en bois collé, avec des ouvertures circulaires vitrées. L’été le parterre planté devant la scene est rempli de tables de café et de places pour les concerts de plein air. L’hiver le parterre devient patinoire et les concerts se font a l’intérieur, dans le café du jardin d’hiver.